{"id":35836,"date":"1994-01-01T10:28:00","date_gmt":"1994-01-01T18:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/?p=35836"},"modified":"2026-03-20T20:51:17","modified_gmt":"2026-03-21T03:51:17","slug":"willow-springs-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/willow-springs-33\/","title":{"rendered":"Willow Springs 33"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n\n

Willow Springs 33<\/h2>\n\n\n\n

Winter 1994<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n\n

Poetry<\/h2>\n\n\n
\n\n

ASTRID HJERTEN\u00c6S ANDERSEN<\/strong> (translated by AINA GERNER-MATHISEN <\/strong>and SUZANNE BACHNER<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Winter sine Anno<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

ALBERT GOLDBARTH<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Glimpse of Flabbergassment  
Fraud
The Professor of Strangeness Out for a Walk<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

S\u00c1NDOR K\u00c1NY\u00c1DI <\/strong>(translated by BRUCE BERLIND <\/strong>and M\u00c1RIA KOR\u00d6SY<\/strong>)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mane and Skull
Bell Inscription<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

PETER MARCUS<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Not Knowing What Will Heal Him
El Mundo del Teror
El Mundo del Oro<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

KHALED MATTAWA<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Careine Sloth Song<\/a>
For Etel Adnan<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

WESLEY MCNAIR<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Young Man Going Uphill with a Bird<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n
SUZANNE PAOLA<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h6>\n\n\n\n
Glass<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

LI PO<\/strong> (translated by KATIE PRICE<\/strong>)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Calling on a Taoist Priest in Tai-T\u2019ien Mountain but Failing to See Him<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

DAVID ROMTVEDT<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spring Cleaning<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

DANIEL JAMES SUNDAHL<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Summer Work, 1968<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

ALISON SWAN<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

If I Could Keep, I Would, He Says<\/h6>\n\n<\/div>\n\n\n

Fiction<\/h2>\n\n\n
\n\n

MICHAEL FONTANA<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Dead of Winter<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

JAN STUCKI<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pleats<\/h6>\n\n<\/div>\n\n\n

Art<\/h2>\n\n\n
\n\n

LYNN BROFSKY<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Black and White Oil Paintings<\/h6>\n\n<\/div>\n\n\n

AWP Intro Award Winners<\/h2>\n\n\n
\n\n

SUSAN E. DUNN<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

My Mother\u2019s Story<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

HILARY SELDEN ILLICK<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Out of Body<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

JOHN LATTA<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Summer Night with Thunder<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

JEFF NEWELL<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The End of an Era<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

BECKY RODIA<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cole Slaw<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

LINDA TAGGART<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sestina in Photographs<\/h6>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

LAURA E. WEXLER<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Freeing Mumia to Free Themselves: One Group\u2019s Struggle for a Pennsylvania Death Row Prisoner<\/h6>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n
\"Willow<\/figure>\n\n\n\n

Willow Springs<\/em> 33 features poetry, prose, and translation by Albert Goldbarth, S\u00e1ndor K\u00e1ny\u00e1di, Jan Stucki, Khaled Mattawa, and more, and featuring art from Lynn Brofsky.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Order Issue 33<\/a><\/h4>\n\n\n
\n\nBuy Now!<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9086,"featured_media":1185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpo365_audiences":[],"wpo365_private":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-35836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-back-issues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35836"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39487,"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35836\/revisions\/39487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inside.ewu.edu\/willowspringsmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}